Satispay Paga in 3 rate con Satispay – Zero interessi! 💥
Salta il contenuto

ACCESSORI PER IL TUO VEICOLOScegli marca modello versione motore e anno: ti mostriamo cosa è compatibile

Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista principale Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 2 Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 3 Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 4 Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 5 Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 6 Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 7 Frigorifero portatile a compressore Dometic CFX5 95DZ, vista del prodotto 8 Dometic CFX5 95DZ in uso all’aperto, foto ufficiale Dometic 1 Dometic CFX5 95DZ in uso all’aperto, foto ufficiale Dometic 2 Dometic CFX5 95DZ in uso all’aperto, foto ufficiale Dometic 3 Dometic CFX5 95DZ in uso all’aperto, foto ufficiale Dometic 4 Dometic CFX5 95DZ: vIP: isolamento eccezionalmente efficiente Dometic CFX5 95DZ: compressore potente Dometic CFX5 95DZ: display ad alta risoluzione Dometic CFX5 95DZ: robusto design Exoframe
1 / 16

Dometic CFX5 95DZ frigorifero portatile a compressore a doppia zona, 94 litri

Compatibilità: scegli il tuo veicolo

1.299,00 €

Codice 97000050764 · IVA inclusa

Prima dell’ordine, sentiamoci

Verifichiamo con te compatibilità tecnica con il veicolo, disponibilità e tempi di spedizione.

335 181 3665 · WhatsApp

1

Pagamenti accettati, anche con Satispay

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • BLIK
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
  • Satispay
  • Bonifico

Frigorifero portatile a compressore · Dometic

Dometic CFX5 95DZ frigorifero portatile a compressore a doppia zona, 94 litri

Il CFX5 più grande, a doppia zona: 94 litri (55 + 39) per circa 159 lattine da 330 ml e 29 bottiglie da 1,5 l, raffreddamento e congelamento da +20 °C a −22 °C con compressore a potenza variabile e pannelli isolanti sottovuoto (VIP). Ogni zona ha la sua temperatura e si spegne quando non serve. Funziona a 12/24 V sul veicolo e a 100–240 V dalla rete, si controlla dallo smartphone via Bluetooth e trova posto nel vano di carico di pick-up, furgoni e camper.

94 lin due zone da 55 e 39 l
159lattine da 330 ml, indicative
−22 °Ctemperatura minima impostabile
28,8 kgpeso netto dichiarato
Chiedi informazioni su WhatsAppChiama 335 181 3665Ti diciamo se entra nel tuo vano di carico e come alimentarlo senza scaricare la batteria.

Dometic CFX5 95DZ: che cos’è?

Il Dometic CFX5 95DZ (codice Dometic 97000050764) è un frigorifero portatile a compressore della serie CFX5, a doppia zona, con capacità di 94 litri (55 + 39). Raffredda e congela da +20 °C a −22 °C, si alimenta a 12/24 V in corrente continua e a 100–240 V in alternata con circuito di priorità per la rete, ha pannelli isolanti sottovuoto (VIP), display TFT a colori, porta USB, Bluetooth per l’app Dometic e protezione della batteria a 3 livelli. Misura 530 × 962 × 472 mm maniglie comprese, pesa 28,8 kg (scheda dometic.com) e consuma in media 2,83 Ah/h a 12 V (32 °C esterni, 4 °C nella zona grande e −15 °C nella zona piccola). Classe energetica C, garanzia Dometic 3 anni, prezzo al pubblico 1.299 € IVA inclusa.

Scheda tecnica

Scegli la modello cfx5: la colonna e il codice corrispondenti si evidenziano in rosso. Puoi anche cliccare il nome nella tabella.

Modello CFX5
Capacità25 litri36 litri46 litri55 litri55 litri75 litri (45 + 30)94 litri (55 + 39)
Zone di temperatura1 zona1 zona1 zona1 zona1 zona2 zone2 zone
Lattine da 330 ml (indicative)4056728080128159
Dimensioni L × P × A, maniglie comprese342 × 569 × 420 mm398 × 694 × 407 mm398 × 694 × 476 mm455 × 720 × 480 mm455 × 720 × 480 mm495 × 892 × 472 mm530 × 962 × 472 mm
Peso netto (scheda dometic.com)13,5 kg16,6 kg18,3 kg20,2 kg20,2 kg27 kg28,8 kg
Consumo medio a 12 V (prova Dometic)0,77 Ah/h0,77 Ah/h0,76 Ah/h0,87 Ah/h1,21 Ah/h2,45 Ah/h2,83 Ah/h
Classe energetica UEBBBBBCC
MarcaDometic
EAN0034223507589
ModelloDometic CFX5 95DZ (serie CFX5)
Codice Dometic97000050764
EAN0034223507589
TipoFrigorifero portatile a compressore a doppia zona
Capacità94 litri (55 + 39) (IEC 62552-3)
Contenuto indicativo159 lattine da 330 ml e 29 bottiglie da 1,5 l
Temperatura impostabileDa +20 °C a −22 °C, a passi di 1 °C in ogni zona
Alimentazione12/24 V CC; 100–240 V CA, 50/60 Hz
Dimensioni L × P × A530 × 962 × 472 mm, maniglie comprese
Peso netto28,8 kg (scheda dometic.com); il manuale d’uso indica 33,3 kg
ColoreGrigio antracite
Garanzia produttore3 anni (garanzia commerciale Dometic)

Dati elettrici

Assorbimento nominale CC10,4 A a 12 V; 4,7 A a 24 V
Potenza nominale CA63 W
Corrente nominale CA1,22 A a 100 V; 0,51 A a 240 V
Consumo medio a 12 V2,83 Ah/h (32 °C esterni, 4 °C nella zona grande e −15 °C nella zona piccola)
Classe di efficienza energeticaC (Regolamento UE 2019/2016)
Circuito di priorità CASì
Protezione batteriaMonitor a 3 livelli, modalità LOW e HIGH
FusibiliCA rapido 4 A 250 V; CC 15 A

Prestazioni e costruzione

Classe climaticaN/T (EN 62552)
Temperatura ambiente di funzionamentoDa 16 °C a 43 °C
RefrigeranteR600a
IsolamentoPannelli sottovuoto VIP e poliuretano
CoperchioA chiusura ermetica, guarnizioni in TPE; senso di apertura invertibile
Serpentina anticondensaSì
TermostatoElettronico
Inclinazione ammessaFino a 30° per brevi periodi

Dotazioni

DisplayTFT a colori, impermeabile, tasti soft-touch
Porta USBSì; la scheda Dometic indica USB 3.0 Quick Charge 18 W, il manuale chiede dispositivi idonei a 5 V / 2,5 A
ConnettivitàBluetooth / BLE per app Dometic
Luce internaLED
CestelloEstraibile, in dotazione
Tappo di scaricoSì
FissaggioInserti filettati M6 nella base
CertificazioniGS, CB, EMC, ECE R10, UKCA, GMark

Imballo

Dimensioni imballo570 × 1005 × 520 mm
Peso con imballo32,5 kg

Dati dichiarati da Dometic: scheda prodotto dometic.com/it-it e manuale d’uso CFX5 EMEA24 (ottobre 2026). Pesi della scheda online; il manuale riporta valori diversi.

Dotazione di serie

In dotazioneFrigorifero, cavo di collegamento CC 12/24 V con fusibile nella spina, 2 cavi di collegamento CA, cestello estraibile, manuale d’uso
DisplayTFT a colori ad alta risoluzione, impermeabile, con tasti soft-touch; temperatura in °C o °F
Porta USBPer ricaricare telefono e piccoli dispositivi
BluetoothIntegrato, per controllo e monitoraggio dall’app Dometic
Zone2 scomparti da 55 e 39 litri con temperature separate; ogni zona si accende e si spegne da sola
InternoLuce LED, divisore amovibile, cestello estraibile
TrasportoManiglie pieghevoli in lega di alluminio, angoli rinforzati Exoframe
AltroApribottiglie integrato, tappo di scarico, inserti filettati M6 nella base per il fissaggio
CoperchioSenso di apertura invertibile (procedura nel manuale)

Come funziona

Accensione

Collega il cavo (rete o 12/24 V), attendi che il logo Dometic compaia e scompaia, poi tieni premuto il tasto On/Off per circa 5 secondi. È la procedura della nota di servizio Dometic per la serie CFX5, che può differire dal manuale. Per spegnerlo tieni premuto il tasto per 3 secondi.

Temperatura

Si imposta da +20 °C a −22 °C a passi di 1 °C. Il manuale avverte che con più di 32 °C all’esterno la temperatura minima può non essere raggiunta.

Due alimentazioni

Sul veicolo o in barca usi il cavo CC a 12 o 24 V; in casa, in campeggio o in hotel il cavo CA a 100–240 V. Il circuito di priorità dà la precedenza alla rete quando è collegata.

Protezione della batteria

Il monitor a 3 livelli spegne il frigorifero quando la tensione scende sotto la soglia scelta e lo riaccende quando la batteria risale. Dometic consiglia HIGH con la batteria di avviamento e LOW con una batteria di servizio.

App e Bluetooth

L’abbinamento si fa dentro l’app, non dalle impostazioni del telefono, e non serve password. Dall’app controlli temperatura e consumi; Dometic segnala che l’app potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi.

Due zone

Lo scomparto grande da 55 litri e quello piccolo da 39 litri hanno temperature indipendenti, entrambe impostabili da +20 °C a −22 °C. Puoi tenere frigorifero e congelatore insieme, oppure spegnere una zona quando non serve.

Isolamento e costruzione

Pannelli sottovuoto (VIP)

Dometic abbina pannelli con isolamento sottovuoto all’isolamento in poliuretano: il freddo resta dentro più a lungo e il compressore lavora meno.

Compressore a potenza variabile

La potenza si adatta al carico di raffreddamento. Il refrigerante è R600a, ecologico ma infiammabile: il circuito non va aperto né danneggiato.

Exoframe e coperchio

Angoli rinforzati, maniglie pieghevoli in lega di alluminio, guarnizioni in TPE a tenuta ermetica e coperchio con superficie antiscivolo testurizzata. Dometic dichiara anche un telaio di protezione in acciaio.

Serpentina anticondensa

Presente su questo modello secondo la scheda tecnica Dometic: limita la condensa attorno al bordo del vano.

Uso in movimento

Sopporta per brevi periodi inclinazioni fino a 30°, per esempio in barca. Classe climatica N/T: lavora con temperatura ambiente da 16 °C a 43 °C.

Premiato

La serie CFX5 ha vinto l’ISPO Award 2025 (dichiarazione Dometic).

Compatibilità e verifica sul veicolo

Ingombro

Misure maniglie comprese: 530 × 962 × 472 mm (larghezza × lunghezza × altezza). Misura il vano e lascia lo spazio per aprire il coperchio e scegli da che lato farlo aprire.

Ventilazione

Servono almeno 50 mm liberi su tutti i lati. Non usarlo in vani chiusi o senza ricambio d’aria e non coprire le griglie: il compressore deve smaltire il calore.

Presa 12 V e cavi

Il cavo CC ha un fusibile da 15 A nella spina. Se compare «!ALERT - Voltage low» Dometic indica di controllare la caduta di tensione tra batteria e presa e, se serve, di aumentare la sezione del cavo. Su molti veicoli la presa è alimentata solo a quadro acceso.

Fissaggio

La base ha inserti filettati M6. Accessori Dometic indicati nel manuale: slitta estraibile SLD95100U (codice 9620012457).

Batteria e consumo

Assorbimento nominale 10,4 A a 12 V; 4,7 A a 24 V. In media 2,83 Ah/h a 12 V (32 °C esterni, 4 °C nella zona grande e −15 °C nella zona piccola), cioè circa 67,9 Ah in 24 ore alle stesse condizioni. Come alternativa alla batteria del veicolo Dometic indica la batteria portatile PLB15 (codice 9620012451).

Manutenzione

Pulizia

Prima del primo uso e poi di tanto in tanto pulisci interno ed esterno con un panno umido. Mai sotto l’acqua corrente o immerso, niente detergenti abrasivi né oggetti duri.

Sbrinamento

La brina riduce la resa. Svuota il frigorifero, spegnilo, lascia il coperchio aperto e rimuovi l’acqua. Non usare attrezzi duri o appuntiti per staccare il ghiaccio.

Prese d’aria e guarnizione

Tieni le griglie libere da polvere e sporco e controlla spesso che la guarnizione del coperchio aderisca bene.

Fusibili

Fusibile CA rapido 4 A 250 V; fusibile CC dell’apparecchio e della spina 15 A. Sostituiscili sempre con lo stesso tipo e amperaggio, a frigorifero scollegato.

Lungo inutilizzo

Spegnilo, sbrinalo, puliscilo e asciugalo, poi lascia il coperchio aperto per evitare muffe.

Manuali e istruzioni (PDF)

Video

DOMETIC - New CFX5 Fridge Freezer Cooler

DOMETIC - The VIP of Coolers: The CFX5 Series

DOMETIC - Testing the CFX5 - Further Out Closer Together

Best portable road trip fridge: Dometic CFX5 - Electric fridge & freezer

Altri articoli Dometic

Domande frequenti

Quanto consuma e quanto dura con una batteria?

Dometic dichiara per il CFX5 95DZ un consumo medio di 2,83 Ah all’ora a 12 V, misurato con 32 °C esterni, 4 °C nella zona grande e −15 °C nella zona piccola: sono circa 67,9 Ah in 24 ore alle stesse condizioni. L’assorbimento nominale mentre il compressore lavora è 10,4 A a 12 V; 4,7 A a 24 V. La durata reale dipende da temperatura esterna, aperture del coperchio, temperatura impostata e quantità di cibo da raffreddare. Per un calcolo sul tuo impianto mandaci capacità e tipo della batteria di servizio: ti diciamo quanti giorni puoi stare fermo senza ricaricare.

Posso collegarlo alla batteria di avviamento senza rischiare di restare a piedi?

Sì, con il monitor batteria a 3 livelli. Il frigorifero si spegne quando la tensione scende sotto la soglia impostata e si riaccende quando la batteria risale. Con la batteria di avviamento Dometic consiglia la modalità HIGH, con una batteria di servizio basta LOW. Il manuale ricorda comunque che, a motore spento per molto tempo, conviene spegnere il frigorifero o alimentarlo da una batteria di bordo dedicata. Sotto 8 V il display si spegne; tra 8 e 12 V può comparire l’avviso di tensione bassa.

Funziona anche a 230 V, in casa o in campeggio?

Sì. L’alimentatore è integrato e accetta da 100 a 240 V a 50 o 60 Hz, quindi lo colleghi direttamente alla presa di casa, della piazzola o dell’hotel senza trasformatori esterni. Nella confezione ci sono 2 cavi CA e un cavo CC per 12 o 24 V. La potenza nominale in alternata è 63 W. Il circuito di priorità dà la precedenza alla rete quando è collegata: comodo in camper quando passi dalla strada alla colonnina.

Arriva davvero a −22 °C? Posso usarlo come congelatore?

Sì, la temperatura si imposta da +20 °C a −22 °C a passi di 1 °C, quindi puoi usarlo come frigorifero o come congelatore. Essendo a doppia zona puoi anche fare entrambe le cose insieme: zona grande da 55 litri e zona piccola da 39 litri, ciascuna con la sua temperatura. Il manuale avverte che con più di 32 °C all’esterno la temperatura minima può non essere raggiunta. In estate mettilo all’ombra e lascia libere le griglie di aerazione.

Quale misura della serie CFX5 scegliere?

Il CFX5 95DZ offre 94 litri (55 + 39), circa 159 lattine da 330 ml, e Dometic lo indica per gruppi o per lunghi viaggi. La serie comprende 25, 36, 46 e 55 litri a zona singola, il 55IM con fabbricatore di ghiaccio e i bizona 75DZ e 95DZ. Le misure di questo modello sono 530 × 962 × 472 mm maniglie comprese. Prima di scegliere misura lo spazio nel vano di carico e conta 50 mm liberi per lato per la ventilazione. Nella tabella dati trovi tutti i modelli a confronto; se hai dubbi mandaci le misure del tuo vano.

Si può controllare dallo smartphone?

Sì, il Bluetooth è integrato. Scarichi l’app Dometic e fai l’abbinamento dall’interno dell’app, non dalle impostazioni Bluetooth del telefono; non serve password. Dall’app imposti la temperatura, controlli quella interna e tieni traccia dei consumi; Dometic indica che si possono collegare più dispositivi. Quando il frigorifero è collegato si accende il simbolo Bluetooth sul display. Il manuale segnala che l’app potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi; il frigorifero funziona comunque benissimo dai tasti.

Come lo fisso nel bagagliaio o sul pianale?

La base ha inserti filettati M6 per un fissaggio stabile. Il manuale Dometic indica come accessori la slitta estraibile SLD95100U (codice 9620012457). In viaggio un frigorifero pieno libero di muoversi è pericoloso in frenata, quindi va sempre vincolato. Lascia comunque 50 mm liberi attorno alle griglie e la possibilità di aprire il coperchio. Se ci mandi foto del vano ti suggeriamo la soluzione più semplice.

Quanto spazio serve attorno per la ventilazione?

Dometic chiede almeno 50 mm liberi su tutti i lati e di non usarlo in vani chiusi o con poco ricambio d’aria: il compressore deve smaltire il calore, altrimenti consuma di più e può andare in protezione. Non appoggiare borse o coperte sulle griglie e non collocarlo vicino a fonti di calore o al sole diretto. Se compare un codice di avviso per bassa velocità del compressore o sovratemperatura, il manuale indica di spegnerlo per almeno 30 minuti, spostarlo in un luogo più fresco e liberare le prese d’aria.

Non si accende o i tasti non rispondono: cosa faccio?

Dometic ha pubblicato una nota di servizio per la serie CFX5: collega il cavo, aspetta che il logo Dometic compaia e scompaia, poi tieni premuto il tasto On/Off per circa 5 secondi. Se i tasti non rispondono può essere attivo il blocco del display: si sblocca premendo insieme le due frecce per 3 secondi. In 12 V controlla che la presa sia alimentata, spesso solo a quadro acceso, e il fusibile da 15 A nella spina. In 230 V prova un’altra presa e verifica il fusibile CA da 4 A.

Come si pulisce e quando va sbrinato?

Puliscilo prima del primo uso e poi di tanto in tanto con un panno umido, dentro e fuori. Non metterlo mai sotto l’acqua corrente, non immergerlo e non usare detergenti abrasivi. Quando si forma brina la resa cala: svuotalo, spegnilo, lascia il coperchio aperto e rimuovi l’acqua di scongelamento dal tappo di scarico, senza attrezzi appuntiti. Se resta inutilizzato a lungo spegnilo, sbrinalo, asciugalo e lascia il coperchio aperto per evitare muffe.

Che garanzia ha?

Oltre alla garanzia legale di conformità di 24 mesi per i consumatori, Dometic dichiara nel manuale d’uso e sulla scheda prodotto una garanzia commerciale di 3 anni sulla serie CFX5. Per attivarla servono una copia della ricevuta con la data di acquisto e la descrizione del guasto. Le riparazioni fatte in autonomia o da personale non qualificato possono invalidarla. In caso di problemi scrivici con modello, codice articolo e una foto o un video: seguiamo noi la pratica con Dometic.

Posso spegnere una delle due zone?

Sì. Il manuale prevede che ogni zona si possa accendere o spegnere singolarmente. Se ti serve solo il frigorifero spegni la zona piccola da 39 litri e risparmi energia; se viaggi con molti surgelati puoi tenere entrambe a temperatura da congelatore. Le due zone hanno sensori separati: in caso di guasto il display mostra codici distinti per la zona grande e per quella piccola. Il consumo medio dichiarato, 2,83 Ah/h, è misurato con zona grande a 4 °C e zona piccola a −15 °C.

Si può invertire l’apertura del coperchio?

Sì, sul CFX5 95DZ il manuale illustra la procedura per invertire il senso di apertura del coperchio. È utile quando il frigorifero è accessibile solo da un lato, per esempio contro la sponda di un pick-up o dietro un sedile. Decidi il lato prima di fissarlo definitivamente, così non devi smontare staffe o slitte. Se hai dubbi sul lato giusto per il tuo veicolo mandaci una foto del vano di carico e ti consigliamo noi.

Spedizione e consegna

Spedizioni in Italia e all’estero: il costo dipende dalla destinazione e te lo confermiamo prima dell’ordine.

Spedizione in tutta Italia, isole e zone disagiate comprese. Tende, verande, ripari e mobili da campo viaggiano con corriere in un collo voluminoso, con tempi e costi legati alla destinazione.

Garanzia e assistenza

Garanzia legale di conformità di 24 mesi per i consumatori.

Garanzia commerciale Dometic di 3 anni sul CFX5 95DZ (manuale d’uso CFX5, capitolo Garanzia, e scheda prodotto dometic.com). Per attivarla servono una copia della ricevuta con la data di acquisto e la descrizione del guasto; riparazioni fatte in autonomia o da personale non qualificato possono invalidarla.

Per assistenza scrivici indicando modello, codice articolo e una breve descrizione o un video del problema: gestiamo noi il contatto con Dometic.

Spedizioni in Italia e all’esteroCosto in base alla destinazione

Paga a rateSenza interessi

Consulenza tecnicaInclusa nel servizio, prima e dopo l’acquisto

Ricambi originaliSempre a magazzino

Supporto tecnico Argoing

Scrivici marca, modello, anno e versione del veicolo e il codice del prodotto: ti confermiamo compatibilità, disponibilità e tempi prima dell’ordine. La consulenza tecnica è inclusa nel servizio.

Tecnica e vendita

Stefano Scomparin

Amministrazione e ordini

Annalisa Alimonti

Ufficio

Argoing S.r.l.

Via Giovanni da Romano 1, 24058 Romano di Lombardia (BG), Italia · Google Maps